????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ??????????????????????????????? ????? “???????????????” ???????????????????????????